Assim o principezinho cativou a raposa. Mas quando chegou a hora da partida a raposa disse:
- Ah, eu vou chorar- A culpa é tua disse o principezinho, eu não queria te fazer mal; mas tu quiseste que eu te cativasse...
- Quis, disse a raposa.
- Mas tu vais chorar! Disse o principezinho.
Vou. Disse a raposa...
- Então, não terás ganhado nada!
- Terei, sim. Disse a raposa, por causa da cor do trigo.
Depois ela acrescentou:
- Vai rever as rosas. Assim compreenderás que a tua é a única no mundo. Tu voltarás para me dizer adeus. E eu te presentearei com um segredo.
O pequeno príncipe foi rever as rosas:
- Vós não sois absolutamente iguais à minha rosa. Vós não sois nada ainda. Ninguém ainda vos cativou. Nem cativastes ninguém. Sois como era a minha raposa. Era uma raposa igual a cem mil outras. Mas eu a tornei minha amiga. Agora ela é única no mundo.
E as rosas estavam desapontadas.
- Sois belas, mas vazias, continuou ele. Não se pode morrer por vós. Uma passante qualquer sem dúvida pensaria que a minha rosa se parece convosco. Ela sozinha é, porém, mais importante que todas vós, pois a ela que eu reguei. Foi ela que eu pus sob a redoma. Foi a ela que abriguei com o pára vento. Foi ela que eu matei as larvas (exceto duas ou três por causa das borboletas). Foi ela que eu escutei se queixar ou se gabar, ou mesmo calar-se algumas vezes. Já que ela é a minha rosa.
E voltou, então, à raposa:
- Adeus, disse ele...
- Adeus disse a raposa. Eis o meu segredo. É muito simples: só se vê bem com o coração. O essencial é invisível para os olhos.
- O essencial é invisível para os olhos, repetiu o principezinho, para não se esquecer.
- Foi o tempo que perdeste com tua rosa que fez tua rosa tão importante.
- Foi o tempo que eu perdi com a minha rosa... repetiu ele, para não se esquecer.
- Os homens esqueceram essa verdade, disse a raposa. Mas tu não a deves esquecer.
Tu te tornas eternamente responsável por quilo que cativas... Tu és responsável pela rosa....
>>> Aos que cativei, e aos que me cativaram...
Quero lembrá-los que vocês são importantes em minha vida.
A cada um apenas AMO!
Mari




10 comentários:
Querida Flor,
O Pequeno principe, um bom texto pra iniciar uma semana.
Acredite, você me cativou desde sempre, és uma rosa muito importante e preciosa... E o bom de tudo, é que é recíproco, eu sei. Rsrs
Beijos estalados e abraços de urso
Amiga linda,
Cativar...uma palavra simples mas profunda pois precisa do amigo tempo. Não existe um dia que eu deixe de lembrar sobre você, das nossas conversas, do seu sorriso encantador. Por isso sempre estarei aqui.
A minha torcida é pela sua realização como um ser humano incrivel!
Tenha uma linda semana!
Beijos
Flor,
Teu coração é um jardim perfumado, nele mora o amor que reflete no ser transmitindo carinho, emoção e amizade... Essa é você a mais bela flor, Mari.
Amo pequeno principe, adorei o texto de hoje.
Bjokas
Coisas assim me deixam leve...
Singela inspiração:
http://www.flickr.com/photos/chuazinha/sets/72157622436693602/show/with/3946811028/
Que seu começo de semana seja de luz, menina linda.
Rebeca
-
Quando criança adorava o Pequeno Príncipe! Aquele mundo me fascinava!
E sabe o que eu percebi ao ler esse texto?? Que continuo adorando do mesmo jeito, apesar de adulta!!!
Obrigada por tocar numa parte tão querida da minha infância...
Ps.: A Parte II já está pronta! Infelizmente você terá que esperar sim... rsrsrs. Obrigada por acompanhar minhas loucuras!!! rs
Beijos e uma ótima semana para você!
Belezura,
Ah, O Pequeno Principe leitura pra vida toda, é desde sempre.
Você um encanto de menina, impossível de não ser cativado por você, gosto muito de ti, tu sabes disso.
Cheiros,
Mari
Le petit prince é uma obra absolutamente necessária, para as crianças, e, sobretudo, para as crianças que vivem nos adultos.
Parabéns pelo bom gosto literário!
E, por fim, agradeço a visita em nel mezzo del cammim, teu comentário me deixou feliz!
Estejas bem agora e sempre!
voltarei mais vezes!
Gilberto
nel mezzo del cammim
Mari,
Essa demonstração de carinho na blogosfera transcende e é real.
Lindo o trecho do Pequeno Príncipe.
Beijo imenso, menina querida.
Rebeca
-
Olá Mari!
Obrigado pela visita, adorei seu espaço...Volte sempre!
Bjs meu!
Mila
Tudo que se vê com os olhos é um risco traçado pelos nossos olhos...
um pequeno trecho de um texto meu para vc ler...
O risco
Eu desenhava a minha vida correndo riscos e dominando o foco do meu olhar como uma grande caneta, no qual o espaço era decorado pelos movimentos da minha cabeça traçando o destino a seguir.
RRRRRRRRrrrrrrrrrrrrrrrrrr..
traduzindo a lingua da raposa
Que saudade do principezinho..
Tenha um lindo dia....Xau...
Postar um comentário